-
1 крановая тележка
-
2 крановая тележка
Русско-английский политехнический словарь > крановая тележка
-
3 крановая тележка
Русско-английский словарь по нефти и газу > крановая тележка
-
4 подкрановая тележка
Russian-English dictionary of construction > подкрановая тележка
-
5 крановая тележка
crane trolley, trolley, travelling crab, traveling crab, travelling runner, traveling runner, travelling trolley, traveling trolleyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > крановая тележка
-
6 крановая тележка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крановая тележка
-
7 крановая тележка
1) Engineering: hoist traveling trolley, traveling crab, traveling runner, traveling trolley, travelling crab, trolley2) Construction: crane crab, hoist travelling trolley3) Mining: crane truck4) Textile: traveler5) Oil: crane trolley6) Mechanic engineering: crab7) Automation: crane carriage -
8 транспортировочная тележка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > транспортировочная тележка
-
9 передвижная тележка
Русско-английский новый политехнический словарь > передвижная тележка
-
10 тележка
( мостового крана) crab, carriage, ( кабельного крана) carrier, cart, barrow, bogie, buggy, car, dilly, dolly, larry, lorry, ( подъемного крана) monkey, tub, tram, trolley, (вагона, локомотива) truck, trundle* * *теле́жка ж.
trolley, truck, bogie, dollyаккумуля́торная теле́жка — storage-battery [electric] truckбукси́рная теле́жка — towing trolleyведу́щая теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckтеле́жка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — cable travelling crabтеле́жка волочи́льного ста́на — draw carriageтеле́жка для зава́лки ло́ма — scrap charging carтеле́жка для изло́жниц метал. — (ingot-)mould carтеле́жка для перево́зки (напр. валков) — handling carзагру́зочная теле́жка метал. — charging carза́дняя теле́жка ж.-д. — rear truckковшо́вая теле́жка метал. — ladle carконте́йнерная теле́жка ав., мор. — over-the-road trailerкра́новая теле́жка — crane trolleyтеле́жка ленточнопи́льной устано́вки — carriageтеле́жка лесопи́льной ра́мы — saw carriageму́льдовая теле́жка — pan carтеле́жка опера́тора ( для киносъёмок или телесъёмок) — dollyопроки́дывающаяся теле́жка — tipping carпереда́точная теле́жка метал. — transfercarпере́дняя теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckпо́довая теле́жка метал. — bottom carriage, hearth bogieподъё́мно-тра́нспортная теле́жка — lift truckпускова́я теле́жка ав. — launching trolleyпутеизмери́тельная теле́жка ж.-д. — track measuring truckразли́вочная теле́жка метал. — teeming truck, casting carручна́я теле́жка — hand truckсбра́сывающая теле́жка ( на конвейере) — tripperсвива́льная теле́жка ( в канатном производстве) — travellerски́повая теле́жка — skip carста́ртовая теле́жка ав. — launching trolleyтеле́жка те́ндера ж.-д. — tender truckтехнологи́ческая теле́жка — handling dolly, handling trolleyтра́нспортная теле́жка — (на грузовых дворах, портах и т. п.) freight truck; ( в промышленности) industrial truckтра́нспортная теле́жка испо́льзуется для перево́зки багажа́ — the truck handles baggageтра́нспортная теле́жка с подъё́мной платфо́рмой — lifting-platform truck, lift-truckтра́нспортная теле́жка транспорти́рует шту́чные гру́зы — the truck moves [conveys, transports] unit loadsходова́я теле́жка ( канатной дороги) — carriageтеле́жка челно́чного ти́па метал. — shuttle carriageтеле́жка шасси́ ав. — bogieшла́ковая теле́жка метал. — slag carшле́пперная теле́жка метал. — drag carriageшле́пперная, сбра́сывающая теле́жка — drag-on carriageшле́пперная, укла́дывающая теле́жка — drag-off carriage -
11 тележка
ж. trolley, truck, bogie, dollyтранспортная тележка — freight truck; industrial truck
-
12 тележка крана
-
13 Клапан регулировки давления тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Клапан регулировки давления тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1
-
14 Клапан регулировки расхода тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Клапан регулировки расхода тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1
-
15 Клапан ручной тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Клапан ручной тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1
-
16 Клапан ручной тележки/подъёмника крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Клапан ручной тележки/подъёмника крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1
-
17 грузовая тележка кабельного крана
Construction: cable crane trolleyУниверсальный русско-английский словарь > грузовая тележка кабельного крана
-
18 подкрановая тележка
Construction: crane trolleyУниверсальный русско-английский словарь > подкрановая тележка
-
19 тележка крана
monkey, crane trolleyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тележка крана
-
20 кран со стрелой и крановой тележкой
Русско-английский новый политехнический словарь > кран со стрелой и крановой тележкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crane (TV series) — Crane Format Adventure Created by Patrick Alexander and Jordan Lawrence. Starring Patrick Allen Sam Kydd Gerald Flood Laya Raki Country of origin … Wikipedia
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
crane — /krayn/, n., v., craned, craning. n. 1. any large wading bird of the family Gruidae, characterized by long legs, bill, and neck and an elevated hind toe. 2. (not used scientifically) any of various similar birds of other families, as the great… … Universalium
Crane — /krayn/, n. 1. (Harold) Hart, 1899 1932, U.S. poet. 2. Stephen, 1871 1900, U.S. novelist, poet, and short story writer. * * * I Any of 15 species (family Gruidae) of tall wading birds that resemble herons but are usually larger and have a partly… … Universalium
Trolley and lift van — The trolley was a platform body with four relatively small wheels mounted underneath it, the front two on a turntable undercarriage. It was drawn by a pair of horses and the driver s seat was mounted on the headboard. The lift van was a sturdy… … Wikipedia
Container crane — Container cranes A container crane (also container handling gantry crane, ship to shore crane ) is a design of large dockside gantry cranes found at container terminals for loading and unloading intermodal containers from container ships … Wikipedia
Tie crane — A tie crane and trolley laden with wooden sleepers A tie crane is a piece of rail transport maintenance of way equipment used to move and handle the railroad ties (sleepers) used in rail tracks using track relaying. The machines are used as an… … Wikipedia
Overhead crane — An overhead crane, featuring runways, bridge, and hoist in a traditional industrial environment … Wikipedia
Gantry crane — Both overhead travelling cranes and gantry cranes are types of crane which lift objects by a hoist which is fitted in a trolley and can move horizontally on a rail or pair of rails fitted under a beam. An overhead travelling crane , also known as … Wikipedia
Winthrop M. Crane — Infobox Governor name=Winthrop Murray Crane imagesize=176px order=40th office=Governor of Massachusetts term start=January 4, 1900 term end=January 8, 1903 lieutenant=John L. Bates predecessor=Roger Wolcott successor=John L. Bates birth… … Wikipedia
jib crane — noun Etymology: jib (III) : a crane having a jib * * * a crane having an arm guyed at a fixed angle to the head of a rotating mast. [1875 80] * * * jib crane noun A crane with an inclined, pivoted arm fixed to the foot of a rotating vertical post … Useful english dictionary